En 1690 se imprimió el libro de Sigüenza que recogía los Infortunios de Alonso Ramírez natural de la ciudad de San Juan de Puerto Rico padeció allí en poder de los piratas... calificado por el censor de Francisco de Ayerra Santa María, como "novedad deliciosa" y por su propio autor como la narración de un "peregrinaje lastimoso". Y María Casa de Faunce, en su estudio sobre La novela picaresca latinoamericana reconoce el carácter de la composición novelesca de la obra y al número de posibilidades picarescas que ofrece, aunque ella se inclinaría más a calificar los Infortunios dentro del mito picaresco que dentro del género de la picaresca pura. Estos dos juicios vuelven a poner en debate una histórica cuestión formal: ¿Es este libro la primera novela latinoamericana?