پس از اشغال فرانسه توسط آلمان نازی در زمان جنگ جهانی دوم، حزب کمونیست فرانسه نهضت مقاومت «پارتیزان‌ها و تیراندازهای فرانسه» را تشکیل داد که در آن به غیر از کمونیست‌ها افراد دیگر هم عضو بودند و برای آزادی فرانسه مبارزه می‌کردند. گشتاپو بسیاری از اعضای جبهه مقاومت را طی ۴ سال فعالیت آن دستگیر و اعدام کرد. اعدامی‌ها اجازه داشتند ساعاتی قبل از اجرای حکم برای خانواده خود نامه بنویسند. اولین بار ۸۰ نامه در سال ۱۹۴۶ توسط انتشارات فرانس دابور گردآوری و چاپ شد که این کتاب ترجمه ۷۱ نامه از آن مجموعه است.
چاپ اول ۱۳۳۰
چاپ دوم ۱۳۵۷