Une importante variation dans la force québécoise a été remarquée par les membres de la Résistance permanente. La cause étant le retour de l'ancien lieutenant du clone raté de Guy Laliberté, répondant au nom repoussant de Darte Brador. Ce triste sire à été vu donner du trouble à un petit jobbeur pis à sa version originale, pendant leurs vacances en plus.