دینْ‌کَرد یک متن زرتشتی باستانی است که به زبان پارسی میانه (پهلوی) نوشته شده است. این متن از ۹ نسک تشکیل شده که کتاب حاضر ترجمه نسک هفتم آن کتاب هفتم (سرگذشت زرتشت) است. بخشهای کتاب:
بخش یکم: آوانویسی و یادداشتهای آن،
بخش دوم: برگردان فارسی متن پهلوی و یادداشتهای آن،
بخش سوم: اصل متن پهلوی،
بخش چهارم: واژه‌نامه،
بخش پنجم: فهرست‌ها.
کتاب از نمونه‌های رنگی زیبایِ خطوط و الفبای میخی، اوستایی، پهلوی، فارسی و انگلسیی (نماد حروف‌نویسی و آوانویسی) استفاده می‌کند.
برگردان فارسی (بخش دوم) هماهنگ با سبک و سیاقِ متن پهلوی و بسیار روان و دریافتنی است. مترجم، تا جایی که امکان دارد از خودِ واژه‌های پهلوی در ترجمه یاری گرفته است.