Bear can't find his glasses. He must have left them at Giraffe's house.

On the way over, Bear sees all kinds of animals he didn't notice last time: an elephant, a crocodile, a flamingo, a deer. And who's this long spotty snake lying on Giraffe's deckchair?

The patient Giraffe finds Bear's glasses—right where glasses always get lost, perched on his head. Then Bear takes Giraffe to meet these wondrous animals that he found on the way.

Leo Timmers' details are full of expression and humor—the angle of Giraffe's neck and lift of his eyebrows, hiding his skepticism as he helps his friend, the dear, artless bear.

Through an ingenious telling of this classic comical situation, Leo Timmers shows us how to enjoy the world through different eyes.


Beer gaat op zoek naar zijn bril. Hij moet hem terugvinden! Misschien weet Giraf waar hij is gebleven? Onderweg naar zijn vriend ziet Beer allerlei dieren die er eerder niet waren. Een olifant, een krokodil, een flamingo, een hert. Hoe kan dat nu? En wie is die lange slungel met vlekken eigenlijk? Dat kan toch Giraf niet zijn?