«Este livro é uma tentativa de explicar aos leitores portugueses o enigma de Israel para além da urgência dos títulos noticiosos. A ideia nasceu na sequência dos terríveis acontecimentos de 7 de outubro de 2023, e por isso também quis que fosse publicado exatamente dois anos depois – para sublinhar a importância dessa data na história de Israel e no eterno conflito com o mundo árabe.
Como é possível que, apesar de ocupar milhares de manchetes nos meios de comunicação em todo o mundo, Israel continue a ser tão desconhecido? Será ignorância? Má-fé? Prefiro acreditar que é a complexidade – as verdades absolutas são absolutamente frágeis.
Para compreender o presente, é preciso conhecer o passado. Por isso, quis que este livro híbrido –abarca relações internacionais, política, atualidade – incluísse uma forte componente histórica – não apenas sobre Israel, mas também sobre o povo judeu.»