Konrad und Magda Zündel haben vereinbart, ihren Urlaub diesmal nicht gemeinsam zu verbringen. Konrad will nach Griechenland. Kurz vor Abfahrt der Fähre von Ancona nach Patras fällt Zündel ein Schneidezahn aus. Mit einer Zahnlücke will er sich nicht drei Wochen lang sehen lassen. In Panik verlässt er das Schiff und steigt in den Zug nach Mailand. Von dort kündigt er Magda seine sofortige Rückkehr an. Begeisterungsstürme löst er damit bei ihr nicht aus.