Michiko Shibata a de cide de recommencer sa vie a ze ro. Elle habite de sormais chez Kurosawa, son ancien patron qu'elle de testait, mais qui, aujourd'hui, se montre tre s gentil et attentionne . Elle en est me me a se demander si elle ne commence pas a tomber amoureuse de lui !
C'est a ce moment-la que la fameuse Haruko fait son entre e dans le restaurant de Kurosawa...