Sacudir el canon en el que, como otros pensamientos, se enrola el feminista, fue el objetivo de nuestros primeros volúmenes y es también el fin de la obra que presentamos ahora. Erosiona ella los límites entre lo definidamente literario, lo político o lo teórico e incita a una reflexión compleja que tiene como foco principal la lengua, el lenguaje, su carácter opresivo y su potencial disruptor.

Preocupadas por la repetición de rutinas de pensamiento que nos acompañan a las feministas en nuestros encuentros y convencidas, además, de la necesidad de abrir nuevos espacios de producción intelectual, compartimos hoy este trabajo de valeria flores. Ella nos desafía a politizar el entramado del lenguaje en el que se interceptan las múltiples opresiones de género, raza, clase y sexualidad, sin detrimento del locus poético en el que se aloja el texto.