"Opowiadania o ziołach i zwierzętach" to książka w której Simona Kossak daje wyraz wrażliwości ujawniającej się w szczególnym widzeniu świata. Fascynacja przyrodą sprawiła, że "córka, wnuczka i prawnuczka" Kossaków sięga po pióro, by ukazać rośliny i zwierzęta w ich naturalnym otoczeniu. Aparat naukowy, jakim dysponuje Autorka - jest przyrodnikiem, zajmuje się psychologią zwierząt - nie odgrodził jej od obserwowania rzeczywistych przejawów życia w przyrodzie. Laboratorium naukowym Simony Kossak jest bowiem ukryta w głębi Puszczy Białowieskiej leśniczówka-pustelnia. Tam Autorka koegzystuje na równych prawach z kunami i popielicami wyznając zasadę, iż należy żyć zgodnie z naturą swojego gatunku.