Hay historias que provocan escalofríos. El Informe Mancini es una de ellas. Hay realidades que horrorizan, pero que parecen tan lejanas —geográfica y culturalmente— que nos preocupan en forma superficial y a veces, hasta con frivolidad. En El Informe Mancini estas realidades se acercan, se nos van metiendo bajo la piel, aunque vengan particularizadas por la irrealidad de una ficción.
El país partido por la mitad. Un país de Coquimbo al norte y otro al sur. Ya no nos referimos a la península de Indochina o a Corea. Es nuestro pueblo desgarrado por una guerra civil. Son nuestros hijos luchando de un lado y otro de una frontera de fratricidio.
Esta es una novela necesaria para la conciencia nacional, como también lo es el otro libro de Simón, Los mapas secretos de América Latina. Necesaria, porque si ella ha permanecido adormecida todos los años de dictadura —por falta de verdad periodística— ésta podrá estimularse con un distinto, pero eficaz, tipo de testimonio: la novela.
El Informe Mancini es publicada por primera vez en Chile, tras haber sido previamente editada y premiada en Colombia y México, por jurados de la estatura moral e intelectual de Gabriel García Márquez, Augusto Roa Bastos, Julio Cortázar y José Donoso, entre otros.