Esta nueva colección de Helena Araújo, recoge experiencias de tránsito en diversas direcciones: por el tiempo, por la geografía y por la interioridad. El arte de amar se problematiza en la alternancia de experiencias amorosas en el mundo actual, y es comparado con las formas del amor en las sociedades cortesanas, con las del encierro y la sumisión que se definen en carencia de libertad y deseo de felicidad, con las del repudio y el abandono; en fin, con la imposibilidad de ser y existir en plenitud. Así mismo, la mirada penetrante de la narradora que ha sabido sumergirse en lo más profundo de la intimidad, sabe meter el dedo en la llaga y señalar las fisuras de una sociedad tradicional y una cultura anquilosada donde hay cosas oscuras, secretos ocultos y situaciones irresueltas.
Hombres y mujeres, parejas problemáticas, individuos solitarios y angustiados, están sujetos a vivencias tan cotidianas como extraordinarias. Aquí el trasegar se hace vital entre un lugar y otro, o una intimidad y otra, a través de la impecable y renovadora factura de cada relato donde el arte de contar se lleva a cabo. En ellos la vida asume riesgos.