Gevangen in leugens speelt zich af in 1914. Éloi en Julia worden gerekruteerd door de Britse inlichtingendienst. Hun loyaliteit en de liefde voor elkaar worden op de proef gesteld als ze een Duitse officier moeten bespioneren. Er volgt een spel van kat en muis waarbij hun band onherroepelijk verandert. Is er na de oorlog nog een kans om deze te herstellen?