Debajo de la aparente sencillez formal de estos poemas, Xiomara M. Cacho Caballero ha sabido entretejer una compleja red de significados, contextos, contenidos simbólicos, ritmos y experiencias culturales propias del pueblo garífuna; formulando así una relación inmediata entre las personas y su entorno socioeconómico, sin dejar de lado la perspectiva crítica e incisiva que caracteriza a sus obras anteriores.

La intención de este poemario, en palabras de la propia poeta, resulta bastante «engalanar y engrandecer a aquellos que, en el futuro, hablarán de nosotros» y que el contenido su mensaje sea «el orgullo y el legado de nuestra descendencia».

Publicado por primera vez en edición íntegra y bilingüe, Isubusei es la constatación de la resistencia de la cultura garífuna al embate de los siglos. Su autora, nacida en la histórica comunidad hondureña de Punta Gorda, en Roatán, es, con toda seguridad, una de las escritoras en idioma garífuna más prominentes de la región.