Escritora chilena, autora de obras de ciencia ficción.
Publicó, bajo el seudónimo Dolores Espina, textos periodísticos y literarios en los periódicos El Mercurio y El Sur, y en la revista Margarita.​ La escritora se interesó por el género de la ciencia ficción, donde sus autores favoritos fueron Isaac Asimov y Ray Bradbury. También fue influenciada por el trabajo de Arthur C. Clarke y Fred Hoyle. Publicó los libros de cuentos "La Tierra dormida", en 1969, y "La casa junto al mar", en 1984. Además, su cuento "Nostalgia" fue incluido en Antología de cuentos chilenos de ciencia ficción y fantasía, publicado por la Editorial Andrés Bello en 1988.​ En su libro "La pequeña Quintrala de Joaquín Toesca", de 1993, documentó el matrimonio del arquitecto Joaquín Toesca y Manuela Fernández de Rebolledo y Pando.

En 1975 fundó el Club Chileno de Ciencia Ficción junto a Hugo Correa, Elena Aldunate y Antonio Montero

En enero de 2022 se lanzó "Ficciones de la Quinta Era Glaciar y otros relatos insólitos", un libro que reúne los cuentos de Cádiz Ávila publicados en "La Tierra dormida" y "La casa junto al mar".